Last Updated: 2026-09-28

[🇰🇷 한국어 / Korean] MALLO는 사용자의 개인정보를 보호하기 위해 최선을 다합니다.

  1. 수집하는 정보: 이메일 주소(계정 식별 및 관리), 음성 녹음 데이터(AI 발음 평가 기능 작동), 학습 데이터(TOPIK 모의고사 점수 및 학습 진도).
  2. 정보의 사용 및 공유: 수집된 데이터는 오직 앱의 핵심 기능 제공 및 서비스 개선을 위해서만 사용됩니다. 우리는 사용자의 개인정보와 음성 데이터를 제3자 광고주나 데이터 브로커에게 절대 판매하거나 공유하지 않습니다.
  3. 데이터 암호화 및 삭제: 모든 데이터는 안전하게 암호화되어 전송됩니다. 계정 및 데이터의 영구 삭제를 원하실 경우, 가입 이메일을 통해 아래 연락처로 요청해 주시면 7일 이내에 파기됩니다.

[🇺🇸 English] MALLO is committed to protecting your privacy.

  1. Information We Collect: Email address (for account management), Audio recording data (strictly for AI pronunciation assessment), and Learning data (TOPIK scores and progress).
  2. Use and Sharing of Information: Collected data is used solely to provide and improve our core app features. We never sell or share your personal information or audio data with third-party advertisers or data brokers.
  3. Data Encryption & Deletion: All data is transmitted securely using encryption. If you wish to permanently delete your account and data, please request via your registered email to the contact below. Data will be destroyed within 7 days.

[🇯🇵 日本語 / Japanese] MALLOは、ユーザーのプライバシー保護に努めています。

  1. 収集する情報: メールアドレス（アカウント管理用）、音声録音データ（AI発音評価機能のため）、学習データ（TOPIKスコアや進捗状況）。
  2. 情報の使用と共有: 収集されたデータは、アプリの主要機能の提供およびサービス改善の目的でのみ使用されます。ユーザーの個人情報や音声データを第三者の広告主やデータブローカーに販売・共有することは決してありません。
  3. データの暗号化と削除: すべてのデータは安全に暗号化されて送信されます。アカウントおよびデータの完全削除をご希望の場合は、登録メールアドレスから下記までご要請ください。7日以内に破棄されます。

[🇻🇳 Tiếng Việt / Vietnamese] MALLO cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn.

  1. Thông tin chúng tôi thu thập: Địa chỉ email (để quản lý tài khoản), Dữ liệu ghi âm (chỉ dành cho đánh giá phát âm AI) và Dữ liệu học tập (điểm TOPIK và tiến độ).
  2. Sử dụng và chia sẻ thông tin: Dữ liệu thu thập chỉ được sử dụng để cung cấp và cải thiện các tính năng cốt lõi của ứng dụng. Chúng tôi không bao giờ bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân hoặc dữ liệu âm thanh của bạn cho các nhà quảng cáo hoặc nhà môi giới dữ liệu bên thứ ba.
  3. Mã hóa và xóa dữ liệu: Tất cả dữ liệu được truyền an toàn bằng mã hóa. Nếu bạn muốn xóa vĩnh viễn tài khoản và dữ liệu của mình, vui lòng yêu cầu qua email đã đăng ký đến liên hệ bên dưới. Dữ liệu sẽ bị hủy trong vòng 7 ngày.